В связи с тем, что совершенно непонятно как будет развиваться ситуация решили сделать новые загранпаспорта. Старые вроде еще работают, у меня например на следующий год придет время менять общегражданский паспорт, а сделать это я могу только на родине. А с просроченным общегражданским паспортом сделать новый загран будет сложнее. Записались на прием в российское посольство, заполнили анкеты, в назначенный день пришли сдавать документы.

Посольство России в Берлине выглядит так как будто оно на осадном положении. Здание окружено со всех сторон ограждениями вокруг патрулируют полицейские. Госпошлину оплатить картами Visa и MasterCard невозможно, они со слов кассира не работают уже два месяца. Принимают только т.н. EC Карты - это некий аналог карт Мир только для Германии.

Если карты нет можно оплатить банковским переводом но проверить они смогут только на следующий день, так как в посольстве так же нет Интернета.

Такое вот военное положение.

Начал увлекательный квест под названием "Получи немецкие права".

По немецким законам использовать иностранные водительские права в Германии можно только первые шесть месяцев проживания в стране, после чего их нужно поменять на немецкие.

Граждане цивилизованных стран просто могут их обменять без экзаменов. Граждане не очень цивилизованных стран, таких как Россия, просто так обменять их не могут, им нужно заново сдать экзамены, доказав тем самым, что они готовы соблюдать правила дорожного движения в стране где живут. При этом хотя проходить заново обучение в автошколе не обязательно, все равно нужно подавать документы через автошколу, с которой все равно нужно заключить договор на обучение и взять несколько часов вождения, чтобы инструктор оценил ваш уровень навыков вождения. На каждом этапе нужно платить пошлины, сборы и комиссии, так что квест по факту получается довольно дорогим. 

В отличии от России, где права выдает ГИБДД, сертификацией водителей в Германии занимаются две конкурирующие организации - TÜV и Dekra. Какую из них выбрать никто не скажет, но как говорит всемогущий интернет - разницы нет никакой. Я выбрал TÜV.

Перед тем как заключать контракт с автошколой, необходимо пройти курсы первой помощи, которые обязаны пройти все водители получающие права в Германии. На курсах первой помощи вам также проверят зрение и при необходимости сфотографируют.

Перед заключением договора с автошколой необходимо получить в ратуше разрешение на т.н. Führerschein Umschreibung - упрошенную процедуру замены прав - в этом случае не нужно проходить полный курс обучения в автошколе. В ратушу предоставляются медицинская справка и сертификат об прохождении курсов первой помощи полученные на предыдущем шаге.

Получив положительный ответ из ратуши, идем в автошколу и заключаем договор на обучение. Учиться придется самостоятельно через специальное мобильное приложение, ключ активации которого вам выдадут в автошколе. Всего нужно пройти 1157 теоретических вопросов.

После того как все вопросы выучены необходимо сдать теоретический экзамен. Сдавать теоретический экзамен можно как на немецком языке так и на любом другом по выбору, включая русский. В Берлине теоретический экзамен принимают в любой рабочий день без записи с двух часов.

На теоретическом экзамене нужно ответить на 30 случайных вопросов из 1157. Каждый впрос содержит некоторое количество баллов, от двух до пяти, в зависимости от важности и сложности. Допускается на экзамене недополучить десять баллов. Это означает, что один - два вопроса можно ответить неправильно, при трех неправильных ответах, скорее всего, будет пересдача. Ошибаются многие. Отсев, по моим ощущениям, довольно большой. Примерно половина соискателей уходила с экзамена, получив в напутствие - "до встречи через две недели". Только через две недели можно попытаться повторно сдать еще раз.

Похоже, я уже на финишной прямой. Вчера я, наконец, сдал теоретический экзамен. Сегодня у меня было вождение. Водить я тренируюсь на машине с механической коробкой - только в этом случае я получу категорию, позволяющую водить оба типа машин. 

В общем, квест пока в самом разгаре. Мне, с моим двадцатилетним стажем вождения, проходить его довольно забавно. Если сравнивать немецкие и российские правила дорожного движения можно узнать много интересного.

По Берлине недавно появились вот такие оригинальные плакаты. Если расшифровать base64 и перейти по ссылке - пользователь попадает на страничку с опроссом - что круче - "Звездные Войны" или "Стар Трек"...

Похоже, что это такой оригинальный способ зазывать к себе на работу...

Вышел ежегодный отчет по зарплатам в Германии. По сравнению с прошлым годом медианная зарплата по отрослям заметно подросла.

Интересно, что у людей с опытом более пятнадцати лет наблюдается заметный спад в зарплатах - уж не знаю, связано ли это с большим количеством понаехавших из бывшего СНГ вроде меня или же, просто, после определенного возраста люди перестают гнаться за уровнем зарплаты... 

Подобные отчеты хорошо мотивируют пересматривать свое отношение к своему заработку и дают хороший повод задуматься, а не слишком ли дешево мы себя продаем на рынке труда и не пришла ли пора что-нибудь с этим сделать...

В понедельник мы пришли в клинику к назначенному времени. На входе оказалось, что правила изменились и теперь сопровождающий несовершеннолетнего ребенка должен быть дополнительно протестирован. К счастью, накануне в воскресенье мы все дружно протестировались для того чтобы попасть в бургерную “Питер Пен”, в бургерную мы, к слову, мы так и не попали, за что навеки внесли ее в наш черный список, но это уже совсем другая история.

По прибытию, нас сразу отправили делать рентген. Сделав рентген дочку увели на операцию, предварительно взяв пробу на ковид, а я остался в комнате ожидания. Комната ожидания расположена в самом конце коридора из-за чего там не ловил wifi - ужасное упущение, кстати - я специально взял с собой лаптоп, который пролежал в рюкзаке мертвым грузом.

В комнате ожидания на тумбочке лежала куча развлекательных журналов, медицинских брошюр и книг на всех европейских языках включая русский.

Рядом стояли в стеклянных бутылках три сорта минеральной воды и одноразовые стаканчики. Кроме меня в комнату ожидания заходили и уходили люди пришедшие на перевязку или на операцию.

Примерно в полдень в комнату ожидания зашла медсестра и сказала что операция закончена, все прошло успешно и дочку уже перевели в палату.

Палата оказалась двухместной - в ней лежала еще одна женщина с перевязанной рукой, впрочем она быстро куда то вышла. Палата представляет собой большую просторную комнату на две кровати. В палате два телевизора с наушниками - можно смотреть две передачи одновременно не мешая друг другу, шкафы для одежды, туалет с душем.

Через некоторое время принесли еду - на выбор можно выбрать из нескольких блюд, мясо, рыба или курица, какая-то булочка и пудинг. От еды ребенок оказался, еще не совсем отошло обезболивание и есть не хотелось, а вот пудинг и булочку мы оставили, они оказались очень вкусные.

Вскоре пришла доктор и принесла выписные документы - дальнейшее лечение и наблюдение должно осуществляться так называемым ведущем врачем (D-Arzt).

Домой мы вернулись около половины четвертого дня.

Со слов дочки сама операция проходила под местным обезболиванием, при этом все время операции дочка смотрела “Миссия невыполнима”, успела посмотреть только половину. 

Теперь дочка должна три недели ходить в гипсе и еще три недели с лангеткой. Затем нужно будет еще раз посетить больницу чтобы снять проволоку, фиксирующую кости.

Дочка травмировала палец на физкультуре во время игры в волейбол, теперь мы посещаем с ней различные медицинские заведения и знакомимся изнутри с тем как работает немецкая система здравоохранения.

А работает система здравоохранения в Германии на удивление неспешно, но в тоже самое время, и на удивление,  надежно.

Травма, в точки зрения российского человека, не слишком серьезная - перелом основания последней фаланги безымянного пальца левой руки со смещением. Плохо то, что такой перелом сам не вправляется и нужна операция чтобы поставить на место фрагменты кости.

В клинике, куда мы первоначально обратились, и где нам  сделали рентген, пришлось провести несколько часов - пациентов принимают в порядке живой очереди и наш случай был не самый срочный. Сразу сделали ренген, подобрали фиксирующую повязку отправили в праксис по месту жительству для дальнейшего наблюдения и лечения.

В праксис мы попали только через через два дня, так как в выходные они не работают. Там посмотрели на рентгеновские снимки и сразу направили в Unfallkrankenhaus - что можно перевести как "клиника несчастных случаев". 

Придя в клинику нас опять отправили в приемное отделение скорой помощи "Rettunsstelle".

Про клинику нужно сказать отдельно. Клиника медицины несчастных случаев (Umfallkrankenhaus) это клиника общего типа каких много в Германии. Клиника расположена на окраине Берлина в спальном районе, застроенным небольшими частным домиками. Рядом с клиникой проходит ширококая автомобильная дорога в несколько полос в обе стороны. Время от времени сюда заезжают автомобили скорой помощи и просто посетители больницы. Кроме автомобильного транспорта пациентов доставляют на вертолете. Из окна где мы сидели была видна вертолетная площадка на крыше и пару раз туда садился вертолет. Всюду чисто и светло, хотя что-такое бахилы тут не знают, везде автоматические двери, медицинское оборудование. Сестры возят пациентов с капельницами. Клиника выглядит точь в точь как в сериале "Доктор Хаус". Даже доктор, который нас принимал выглядел точь в точь как доктор Чейз из этого сериала.

Проведя около часа в приемном отделении скорой помощи в ожидании своей очереди, нас, наконец, принял "доктор Чейс", который и рассказал, что нужна операция и, отправил нас в основную клинику в отделение хирургии руки (Handchirurgie) - есть такое при клинике.

На входе в клинику у нас проверили прививочный ковидный сертификат. После получения талончика электронной очереди, нас сразу приняли в приемном отделении основной клиники, откуда отправили в отделение микрохирургии. 

С трудом найдя отделение в гигантской клинике, мы узнали что сегодня нас не примут - прийти нужно через три четыре дня в пятницу на предоперационную консультацию, после чего мы отправились домой. Выйдя из дома в восемь утра, домой в этот день, мы попали после обеда примерно в два часа. Это был очень трудный день, несмотря на то, что в основном, мы ничего не делали а просто ждали своей очереди.

В пятницу мы снова поехали в клинику для предоперационной консультации. В отделении микрохирургии руки нас попросили снова заполнить анамнез, я так понимаю, заполнения анамнеза и это такой способ занять пациента работой, пока он сидит и ждет своей очереди, чтобы ему казалось, что он занят чем-то полезным. Причем, анамнез нужно было заполнять в двух экземплярах - один для хирургов другой для анестезиологов. Кроме нас, своей очереди ждали еще три человека, все с замысловатыми повязками на руках или пальцах.

Примерно через час нас принял доктор, рассказал про операцию, про то, зачем она вообще нужна и как она будет проходить. На вопрос - почему бы не сделать рентген еще раз, возможно смещение уже выправилось само, доктор сказал, что такие смещения сами не вправляются и повторный рентген не нужен. Что же - нет повода на верить доктору.

Затем нас отправили в отделение анестезии для предоперационной консультации по наркозу. Там мы просидели еще около полутора часов пока ждали своей очереди. Молодая врач приняла нас в своем кабинете где предложила выбрать между местным и общим наркозом. При этом, в любое время местный наркоз можно заменить на общий, если, скажем, во время операции пациент испугается вида крови скажет что не хочет это видеть его усыпят и продолжат операцию под общим наркозом. Впрочем, дочка у меня очень любознательная и, наоборот, сказала что ей очень интересно как будет проходить операция. После консультации, прождав еще некоторое время, нам отдали документы и отправили обратно в отделение хирургии.

В отделении хирургии приняли документы, дали справку в школу и мы смогли, наконец, отправиться домой. Всего в клинике мы провели примерно четыре часа - с десяти тридцати до четырнадцати тридцати.

Дома в почтовом ящике уже лежало приглашение на операцию в понедельник. Почта в Германии это отдельная тема - все завязано на бумажную почту.

В понедельник нам предстоит операция. Сказали, что это займет примерно четыре-пять часов. Интересно, сколько это займет времени в действительности? Думаю, что смело можно умножать это значение на два. Впрочем, глядя на то как надежно работает эта система, можно простить ей такую неспешность - здоровье и спешка вещи несовместимые.

Для получения водительских прав в Германии каждый будущий водитель должен пройти курсы первой помощи.

Курсы первый помощи в Германии проводятся не в автошколах а в специально аккредитованных организациях. Называется и это по-немецки Erste Hilfe Kurs и простым гуглением можно найти множество предложений. Курс первой помощи занимает целый день, поэтому часто его проводят по субботам, чтобы не пропускать работы. Я выбрал первый доступный на ближайшую субботу недалеко от дома.

Пришел в к 9:35, двери пока закрыты, кроме меня начинают подходить еще люди, ждем.

Примерно 9:45, открыли дверь и запустили в класс. 

Класс представляет собой комнату с белой доской и различной учебной атрибутикой - манекен человека для отработки приемов оказания помощи, мотошлем, и т.п. В классах на расстоянии полтора метра друг от друга, стоят стулья. Окна открыты. На каждом стуле лежит пакет с набором тренировочных материалов. 

9:55 начинается регистрация пришедших. Спрашивают удостоверение личности, негативный тест на коронавирус или прививочный сертификат, интересуются целью прохождения курса. Большинство проходит для автошколы, но было пару исключений. Также спрашивают название автошколы если уже такая уже выбрана. Тут же можно оплатить курс. Большинство уже оплатило курс онлайн на сайте но некоторые оплачивают курс наличкой.

Стоимость курса на месте совтавляет 74.75 евро. При оплате онлайн через сайт получается примерно на 10 евро дешевле.

Всего студентов 15 человек.

Сначала знакомимся. Знакомство проходит не обычно. Нужно расспросить своего соседа о том как его зовут, откуда он, чем занимается, чего ждет от курсов и тому подобное. Затем по очереди нужно представить своего соседа аудитории. Моей соседкой оказалась девушка из Бразилии, работающая терапевтом в Берлине и пришедшая на курсы чтобы обменять бразильские водительские права на немецкие.

Проверка зрения.

При прохождения курсов можно дополнительно проверить зрение и сделать фото.

Зрение проверяют в отдельной комнате где стоит оборудование для фотографирования и машинка для проверки глаз. Кроме немецкой ID карточки у меня попросили еще и российский загранник, хорошо, что я его догадался захватить. 

Зрение проверяют на специальной машинке, куда надо смотреть обоими глазами. Смотреть можно в очках или линзах, неважно, важно, чтобы зрение было полностью скомпенсировано. Внутри показаны четыре линии кружков с вырезами и надо говорить где вырез, справа, слева, справа внизу, слева вверху, и.тд. С моим минус 0.5 на левом глазе я еле прошел этот тест.

Немецкий язык. 

Весь курс идет на немецком. В принципе не особо сложный, но сложно если нужно самому говорить. Благо это приходиться делать не часто. Новые слова записываю в свое приложение для запоминания слов - зря что ли я его делаю?

12:21 - 12:26 первый перерыв пять минут.

14:00 - 14:30 перерыв на обед. Студенты расходятся по городу чтобы по-быстрому перекусить денером или гамбургером.

После обеда играем в игру Саймон Говорит. Это такая игра где нужно делать то что Саймон Говорит и не делать того что он не говорит. После обеда такая встряска сразу настраивает на рабочий лад.

После этого продолжаем изучение процедур оказания первой помощи, включая непрямой массаж сердца и искусственное дыхание. По-немецки это называется Herz Lungen Wiederbelebung. 

Тренируемся на манекене. После каждого студента у манекена заменяют лицевую маску, так что все проходит с соблюдением высших гигиенических стандартов.

После обеда, перерывы делаем чаще - пять минут каждый час. Люди уже устали, но преподаватель всех держит бодрыми давая интерактивные задания.

Под конец распаковываем пакеты с учебными бинтами и тренируемся делать на себе перевязку.

Курс закончился в 17:30 строго по расписанию. Домой ушел немного уставший но довольный.

Знания которые мы получили оказались не лишними и пригодились уже на следующий день, но это уже совсем другая история...

Вчера сходили и сделали вторую Модерну которую мы отложили из-за поездки в Россию.

Записались через doctolib как и в прошлый раз на Erika-Heß-Eisstadion. У стадиона нас ждала длинная очередь, которая, впрочем, шла довольно быстро - со скоростью гуляющего человека.

На входе очередь разделилась - на тех у кого есть запись и на тех у кого нет записи. У нас проверили запись и мы снова встали в ту туже очередь.

Оказывается несколько дней назад в Берлине стало можно прививаться без записи. Отсюда и образовавшиеся очереди.

Волонтеры проверили наши документы с анкетами и попросили переделать на новом бланке - я использовал старый бланк от предыдущего визита - оказалось что он поменялся.

Дальше мы пошли в сам центр вакцинации очередь опять разделилась, мы пошли дальше а другие, видимо, пошли записываться. Мы показали штрихкод из емайла, который мы получили когда записались на прививку, у нас измерили температуру и мы пошли дальше.

В этот раз внутри нас сразу зарегистрировали, и отправили делать укол. Внутри ангара в этот раз помогают не только волонтеры но и молодые ребята в форме бундесвера. Людей по ощущениям немного меньше чем было на первой прививке.

После укола отправили десять минут посидеть на стульчике в зоне ожидания. Предложили воду, спросили о самочувствии. Через десять минут я прошел дальше, где у специальной у стойки молодой человек в военной форме выдал мне бумагу с баркодом, которую я могу использовать чтобы загрузить данные о вакцинации в мобильное приложение.

Вся процедура заняла меньше часа. На каждом этапе нас сопровождали волонтеры готовые помочь. Вообще поразительно как быстро происходит процесс вакцинации в Германии.

На сегодня в Германии привиты 48.6% населения.

Часто встает задача послать деньги на российский счет физлица, например, у меня есть карта Сбербанка, которую мне время от времени нужно пополять чтобы платить комунальные платежи и налоги в России. Деньги я получаю в евро на немецкий счет а мне нужны рубли на счету в Российском банке.

Для решения этой задачи я уже много лет успешно пользуюсь сервисом Transferwize который недавно почему то решил переименоваться в Wize - видимо ребятам не дает покоя опыт Сбер(банка) :) 

Платежи доходят за считанные секунды, похоже у Transferwize есть российское представительство. Просто вводишь номер своей российской карты, номер своей европейской карты, указываешь сколько нужно перевести и через шесть секунд деньгу уже на российском счету. Вот так просто!

Это не реклама, но ссылка в этом посте реферальная, так что если кто-то в Европе решит ей воспользоваться я получу какую-то денежку - но это не точно :)

Сейчас в Германии получить прививку можно либо в специальных центрах вакцинации, коих в Берлине шесть. Чтобы привиться в центре вакцинации вы должны принадлежать к приоритетной группе - сейчас это третья: врачи, учителя и т.п. Мы с женой в нее не входим.

Но даже с учетом приоритетных групп записаться на сайте doctolib.de практически не реально - как только появляются записи они сразу исчезают, т.к. спрос на прививки в Германии очень высок. Одному моему коллеге записаться на прием все-же удалось, так что сайт похоже не совсем безполезный, однако я пока не видел не разу чтобы на сайте были свободные слоты и на них можно было записаться.

Умельцы уже запилили сайт, который проверяет когда на Doctolib появляются слоты - но от него мало пользы, так как даже если слоты есть записаться на них все равно не удается. Толи из-за кривости самого Doctolib, который не справляется с нагрузкой, толи из-за большого количества желающих.

Однако, с седьмого июня приоритетные группы должы отменить и прививку можно будет получить всем желающим, с одной стороны это хорошо, с другой, записаться станет еще сложнее.

Еще в Берлине сейчас можно привиться у домашнего врача, но и в этом случае это сделать довольно трудно. Постоянного домашнего врача у нас нет, как то особо не было нужды прикрепляться.

Немногие избранные говорят что смогли записаться просто обзванивая все клиники подряд - иногда где-то особождается свободный слот и чтобы препарат не пропал можно втиснуться на прием.

Вобщем, пока привиться не удается. Хочется верить, что записаться на прививку все же получится, будем пытаться дальше.