Шесть из шести
Сегодня у меня весь день в голове играет вот эта мелодия в исполнении японки momosumomosu (ももすももす).
kanj | romanji | перевод |
---|---|---|
君しかいないと思っていたよ | Kimi shika inai to omotteita yo | Я думала, ты единственный |
君しかいないと思っていたよ | Kimi shika inai to omotteita yo | Я думала, ты единственный |
そんなわけないのにね | Sonna wake nai no ni ne | Однако это неправда. |
感情は全ていつかは消えるし | Kanjou wa subete itsuka wa kieru shi | Все чувства когда-нибудь исчезнут |
御伽噺に置き換えてさ | Otogi banashi ni okikaete sa | Становятся сказкой. |
愛情も一時の夢に過ぎぬと | Aijou mo ittoki no yume ni suginu to | Любовь - это всего лишь временный сон |
サイコロを振って確かめる | Saikoro wo futte tashikameru | Бросьте кости и узнаете |
今日は6が8回連続でも | Kyou wa roku ga hachi kai renzoku demo | Даже если сегодня выпадут все шестерки |
明日はどんな目が出るか | Ashita wa donna me ga deru ka | Как это будет выглядеть завтра? |
分からないから愛おしいと | Wakaranai kara itooshii to | Я думаю, это восхитительно и непонятно |
言えたならいいのにな | Ieta nara ii no ni na | Мне бы хотелось это сказать |
君しかいないと思っていたよ | Kimi shika inai to omotteita yo | Я думала, ты единственный |
君しかいないと思っていたよ | Kimi shika inai to omotteita yo | Я думала, ты единственный |
そんなわけないのにね | Sonna wake nai no ni ne | Однако это неправда. |
どうでもいいけれど悲しいな | Dou demo ii keredo kanashii na | Мне все равно, но это грустно |
どうでもいいけれど悔しいな | Dou demo ii keredo kanashii na | Мне все равно, но это грустно |
6を撫でる | Roku wo naderu | шесть из шести |
何度でもやり直せる命なら | Nando demo yarinaoseru inochi nara | Если жизнь можно начинать заново снова и снова |
遊んでばかりいられるかな | Asonde bakari irareru ka na | Интересно, смогу ли я просто поиграть? |
一人きりは言わずもがな楽でも | Hitori kiri wa iwazu mogana raku demo | Само собой, быть одной легко, но |
失いかけた色彩は | Ushinai kaketa shikisai wa | Цвет, который я собираюсь потерять |
必ず戻るものであると | Kanarazu modoru mono de aru to | Я обязательно вернусь |
思えたらいいけれどさ | Omoetara ii keredo sa | Мне хотелось бы подумать об этом |
僕しかいないと思っていたよ | Boku shika inai to omotteita yo | Ты думал, я единственная |
僕しかいないと思っていたよ | Boku shika inai to omotteita yo | Ты думал, я единственная |
そんなわけないのにね | Sonna wake nai no ni ne | Однако это неправда. |
言葉にするほど虚しくて | Kotoba ni suru hodo munashikute | Это так пусто, что я не могу выразить это словами |
遠のく愛おしい思い出と | Toonoku itooshii omoide to | С теплыми воспоминаниями, которые исчезают |
転げ落ちる | Korogeochiru | продают, уходят |
君しかいないと思っていたよ | Kimi shika inai to omotteita yo | Я думала, ты единственный |
君しかいないと思っていたよ | Kimi shika inai to omotteita yo | Я думала, ты единственный |
そんなわけないのにね | Sonna wake nai no ni ne | Однако это неправда. |
来世で偶然出会えたら | Raise de guuzen deaetara | Если мы встретимся случайно в следующей жизни |
うちの猫の手でも借りてさ | Uchi no neko no te demo karite sa | Пожалуйста, одолжите мне кошачью лапу |
今度こそは3を出すから | Kondo koso wa san wo dasu kara | На этот раз я выброшу 3. |
Текст отсюда, перевод, google translate с небольшой моей корректировкой.
Вот бывает зацепит мелодия, посмотришь перевод а и смысл оказывается замечательный и клип довольно забавный.
Но до чего-же все-таки у японцев письменность неудобная, и как они с ней справляются?
Книги которые мне понравились в 2023 году
Приближается конец года, хочется поделиться книгами которые мне понравились в уходящем году.
Клуб 5 часов утра. Роберт Шарма. Книга про то что счастье и личная эффективность это одно и тоже. Красивая история и мотивирующая книга про то как это круто быть молодым, здоровым и богатым и как не круто быть бедным старым и больным. Очень понравилось, и я даже стал раньше вставать!
Джедайские Техники, Максим Дорофеев. Книга о том как поменьше прощелкивать важные задачи и при этом не задалбливаться в хлам. Книга про личную эффективность и про то, зачем она нужна и нужна ли.
Путь Джедая, Максим Дорофеев. Продолжение предыдущей книги, про тоже самое и немного больше.
Антихрупкость. Нассим Талеб. Самая главная работа Талеба, которая принесла ему известность. Я пытался читать ее раньше, отложил. Кажется я, наконец, дорос, чтобы понять некоторые идеи Талеба. Нужно перечитать эту книгу еще раз уже в этом году!
Счастлив по собственному желанию. Андрей Курпатов. Оказывается, быть счастливым это не свойство человека а личное достижение. Каждый может с этим справиться, если поставить себе такую цель. Быть счастливым это работа, которой нужно целенаправленно заниматься!
The Checklist Manifesto. Atul Gawande. Атул - практикующий хирург. Он пишет о том как были внедрены чек-листы в системе американского здравоохранения и о том какое влияние они на нее оказали.
Critical Chain. Элиаху Голдрад. Бизнес-Новелла. Перечитаю эту книгу еще раз, это уникальная книга про управление, экономику и личные отношения.
Цель. Элиаху Голдрад. Эту книгу на самом деле пока прочитал лишь наполовину, но она уже мне даже больше понравилась чем "Критическая Цепь", которая развивает идеи заложенные в "Цели".
"Вы конечно шутите мистер Фейнман!" Сборник автобиографических историй о Ричарде Фейнмана. Просто блеск, Ричард Фейнман оказывается был большим оригиналом!
Чужак в чужой стране. Роберт Хайнлайн. Очень понравилось, редко можно встретить старинную фантастику, которая не протухает со временем.
Аномальный Наследник. Элиан Тарс. Серия из 11 книг, ЛитRPG. Боярь-аниме. Главный Герой, попаданец в магическую Россию. Налейте бокалы порутчик Голицын, корнет Оболенский надень ордена! Балы, красавицы, лакеи, юнкера. Очень смешно, но, как ни странно, очень здорово!
Нулевой Мир. Александр Изотов. Серия из восьми книг, сейчас я в конце пятой книги. ЛитRPG. Главный Герой, попав в мир меча и магии постепенно крутеет. Очень весело!
Чародей из Арбузовки, Александр Седых, Развлекалово, Веселая детская фантастика. Очень задорно!
Это не все книги, всякое развлекалово я сюда не включил, хотя поглощаю я эти книги очень охотно и в больших количествах, но что-то вспомнить про них после уже не могу. Некоторые книги я читаю годами и до сих пор не дочитал, например, у меня лежит под кроватью "Происхождение личности и Интеллекта" от Александра Невзорова - ее я время от времени достаю, стираю с нее пыль и читаю не больше главы. Читаю с тех пор как купил ее в отеле "Гельвеция" в Петербурге. Нужно будет ее обязательно дочитать в новом году!
Полевой транзистор
Хочу собрать новую версию своей поливалки. В этот раз хочу сделать максимально простое и дешевое устройство, для чего обратился за советом к Леониду Каганову. Леонид не только талантливый писатель и поэт но еще и классный инженер, и у него есть свой продвинутый проект для полива комнатных растений. Как он все успевает я не знаю, но когда во время последнего его визита в Берлин я ему рассказал про свой проект он мне дал несколько дельных советов на тему использования правильных компонентов для коммутирования мощной нагрузки. В частности оказалось, что мои познания о полевых транзисторах оказались, мягко говоря, сильно устаревшими. Я и не знал что существуют модели, которые открываются при напряжениях трехвольтовой логики на которой работают микроконтроллеры esp32 и esp8266.
Модель IRLML2502, которую я заказал по совету lleo оказалась несколько меньше чем я рассчитывал увидеть. Для того чтобы ее попробовать пришлось напаивать транзистор на импровизированный переходник из куска макетной платы. Хотя в даташите на этот транзистор указаны значительные токи между истоком и стоком, мне не верилось, что такая малышка сможет коммутировать мою перисталическую помпу. Но оказалось, мои сомнения были беспочвенными, малышка отлично коммутирует двигатель постоянного тока и совершенно не греется!
Теперь осталось собрать работающее устройство с ESP8266 которое будет поливать пилотный цветок.
Одна гитара на пятерых
Зрителей Ютуба уже ни чем не удивишь все уже видели как впятером играют на одной гитаре. Пришло время пародий на тех исполнителей, которые впятером играют на одной гитаре. Играют впрочем неплохо.