2009-05-21

Layout и Расположение

мысли

Интересно получается - в английском нет возможности различить lay - класть и lie - лгать. Только из контекста. Но русский оказывается имеет сходное свойство - так Расположение имеет в своем составе лож(ь) так же как и английский Layout.

 

комментарии:

 
Белоногов Алексей (анонимный пользователь) | 2009-05-21

А один из братьев Орловых полагал что франзуское слово "domestique" (слуга) происходит от руского выражения "дом мести";)

Если слова похожи по звучанию, то это еще не значит что между ними есть какая-то смысловая связь.

max | 2009-05-21

domestique - это так же еще и "домашний". Так что налицо связь со словом "дом". Дополнительно в немецком положение это die Lage а ложь это die Lüge так что связь все же имеется.

_ (анонимный пользователь) | 2009-05-24

 http://lingvo.yandex.ru/en?text=lie&init_text=&retpath=&st_translate=on

http://lingvo.yandex.ru/en?text=lay&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on

Транскрипции говорят, что разница есть, просто русскому уху она видимо не доступна.

RSS комментариев

Для того чтобы каждый раз не представляться можно войти как зарегистрированный пользователь.

Имя*

разрешены только теги br, font, span, p, strong, u, p, blockquote, a, div, img - остальные будут безжалостно удаляться

разное (191)
howto (124)
программирование (109)
гад-же-ты (75)
мысли (42)
PHP (41)
JavaScript (39)
вебмастеринг (37)
linux (29)
гондураша (28)
юмор (25)
полезное (21)
движок (17)
Android (17)
софт (16)
кино (14)
деньги (14)
видео (13)
diy (12)
путешествия (10)
книги (10)
музыка (10)
беспредел (10)
интернет (10)
занимательная физика (8)
ztools (8)
умный дом (8)
хостинг (7)
языки (7)
Nokia 5800 (7)
вебдизайн (6)
lifehack (6)
css (6)
arduino (5)
связной (5)
apple (5)
козлы (5)
движек (5)
прелоадер (5)
oDesk (5)
кухня (4)
занимательная юриспруденция (4)
сказочная страна (4)
svn (4)
аниме (4)
Python (4)
рестораны (3)
synphony (3)
энергия (3)
software (3)
Берлин (2)
гитара (2)
гаджеты (2)
Java (2)
webmastering (2)
фото на документы (2)
спорт (2)
bash (2)
Ruby on Rails (2)
Приехал ESP32 - Cam (1)
наука (1)
восстановить (1)
технологии (1)
programming (1)
авторское право (1)
C++ (1)
SEO (1)
микросервисы (1)
сайты (1)
Поиск по блогу:

Valid XHTML 1.0 Strict