Долгая и несчастливая жизнь
Альбом Васи Обломова "Долгая и несчастливая жизнь" звучал очень грусно когда он только вышел я не мог поверить что жизнь настолько грусна как в песнях Васи, сейчас же, того как я перехал в другую страну, после последних событий в России, альбом звучит очень актуально, наверно, это как раз и есть признак настоящего таланта - предвидеть будущее и вложить это настроение в музыку.
Что такое 秋?
Долго не понимал, почему мне нравятся песни двух ребят из Японии - группы "Ичиго Тануки".
И тут до меня дошло - большинство их песен - это те же самые песни, что у меня сложены в разделе Аккорды на этом сайте. Как правило, это те песни которые я сам с удовольствием пою под гитару - а у меня довольно необычные музыкальные пристрастия.
Те-же песни, только переведенные на японский язык.
|
Текст латиницей:
Aki to wa ano aozora
Fumareta naiteru sora
Mizutamari ni kumo ya tori
Aki, totemo hisashiburi
Mizutamari ni kumo ya tori
Aki, totemo hisashiburi
Aki, moyu sorafune
Aki, umi deru yume
Kanashimi kesu umi
Aki, kurayami
Aki to wa ano ishikoro
Newa gawa no seijitsu
Omoidashite yo taisetsuna koto
Aki, mata nemurenai yo
Omoidashite yo taisetsuna koto
Aki, mata nemurenai yo
Aki, moyu sorafune
Aki, umi deru yume
Kanashimi kesu umi
Aki, kurayami
Aki to wa ano hatsukaze
Kusari de asobu akikaze
Bokura to kokyo, dou naru no ka
Kotae ga deru no darou ka
Bokura to kokyo, dou naru no ka
Kotae ga deru no darou ka
Ano machi hoeteru
Aki, boku tomadou
Aki, ha wa saketeku
Aki, yoroshiku!
|
Текст иероглифами:
秋とはあの青空
踏まれた泣いてる空
水溜りに雲や鳥
秋、とても久しぶり
水溜りに雲や鳥
秋、とても久しぶり
秋 燃ゆ 宙船
秋 海 出る夢
悲しみ 消す海
秋 暗闇
秋とはあの石ころ
ネヴァー川の誠実
思い出してよ 大切なこと
秋、また眠れないよ
思い出してよ 大切なこと
秋、また眠れないよ
秋 燃ゆ 宙船
秋 海 出る夢
悲しみ 消す海
秋 暗闇
秋とはあの初風
鎖で遊ぶ秋風
僕らと故郷、どうなるのか
答えが出るのだろうか
僕らと故郷、どうなるのか
答えが出るのだろうか
あの町 吠えてる
秋 僕 戸惑う
秋 葉は 裂けてく
秋 よろしく
|
Аэростат Бориса Гребеньщикова
Открыл для себя совершенно восхитительную авторскую программу Бориса Гребеньщикова - Аэростат. Это такой набор подкастов о всякой всячине - музыкальных направлениях, новых музыкальных веяниях, старых музыкальных веяниях, истории создания своих альбовом, истории создания чужих альбомов да и просто об отвлеченных вещах - что-то типа личного блога-подкаста, но, со вставками хорошей музыки.
Я слушаю Аэростат через его мобильное приложение, которое, к сожалению, платное, и не работает оффлайн - но там есть полный архив передач с 2005 года, однако, в сети я видел и в виде подкастов на разных ресурсах. В основном, слушаю в машине, когда езжу один - жена и дети на дух не переносят БГ.
Однако, в этом году что-то свежих выпусков Аэростата Борис Борисович не выкладывает, надеюсь у него все хорошо и скоро мы услышим от него что-нибудь новенькое.
Upd. Тот самый случай когда пишу апдейт сразу вместе с основным блогом - полез искать где взять Аэростат бесплатно и обнаружил, что в мобильном приложении нет последних выпусков - вот они, самые последние есть здесь!
Платный музыкальный контент
Неожиданно обнаружил, что Борис Борисович продает свои произведения через Интернет. С удовольствием купил один из его синглов в формате flac - всего за 65 рублей и ты вроде как и не пират уже, да и процесс покупки оказался на редкость простым.
