Прикуривает от пустоты
Я, признаться, совсем не заметил
Как время ушло, унося с собой всё, что я выбрал святым
И, оставив меня в пейзаже, где всё как всегда
Но на ощупь непрочно, как дым
И со мной компаньон – неизвестный мне кто-то
Точно такой же, как ты, но не ты
Безупречно и дерзко изящен
И прикуривает от пустоты
Объясните мне, где теперь правда, где ложь
Где жало змеи, где пылающий уголь, где тюрьма
Неприступные стены, в которых я бился
Оказались дешёвой игрушкой ума
А мой компаньон терпелив, как апостол
Но даже он устал от моей суеты
И, отбросив книгу с моими грехами
Прикуривает от пустоты
Все полки, что стояли за мной
Разошлись по делам, а я всё держусь
Но не стоит вставать у меня на пути
Я могу оказаться немного острей, чем кажусь
Мой товарищ куда-то исчез
И значит, мне незачем и некуда строить мосты
Я давно не курю, и в карманах нет спичек
Придется прикуривать от пустоты
Прикуривать от пустоты
Богемская рапсодия
Удивительное исполнение Богемской рапсодии акапелла от Jared Halley, просто блеск!
Новая песня The Beatles
Ну как новая, Йоко Оно нашла старую магнитофонную запись одной из последних репетиций Джона Леннона и прислала ее сэру Полу МкКартни. Оставшиеся члены ливерпульской четверки при помощи современных технологий смогли записать новый синг Now and Then, который сразу возглавил британские чарты.
На видео, музыканты осторожно вставляют кассету и начинают петь. Это выглядит очень трогательно конечно. Думаю, что кассета это всего лишь красивый символ, красивая легенда, скорее всего, даже правдивая. В реальности же сейчас, для того чтобы записать песню голосом умершего человека не нужно дорогого оборудования, все можно сделать на домашнем компьютере. Кто-то может сказать, но это же все настоящее! Это все нейронная сеть! Я хочу возразить таким людям, иногда нейронная сеть в компьютере ведёт себя более по-человечески чем некоторые отдельно взятые живые люди.
Yukopi
В сети завирусилось видео, на котором ровным счетом ничего не происходит. В кадре просто идет нарисованная девочка под веселую песенку на японском языке. Несмотря на это это видео стало очень популярным уже примерно через 2 недели после первой загрузки. Оно вошло в Зал славы Youtube, быстро набрав 1 миллион просмотров. Сейчас видео имеет больше семидесяти миллионов просмотров. Более того, появилось много пародий на него. Люди снимают свои версии этой песенки, многие из которых не менее забавные.
Особенность видео в том, что у него нет живого исполнителя, вокальная партия в нем была синтезирована при помощи компьютерной программы Vocaloid.
Vocaloid — программное обеспечение фирмы Yamaha Corporation, имитирующее голос поющего человека на основе заданной мелодии и текста. Vocaloid использует технологию полного синтеза речи по правилам с использованием предварительно запомненных отрезков естественного языка.
Каай Юки (歌愛ユキ) — японский вокалоид, разработанный и распространяемый компанией AH-Software Co. Ltd. и первоначально выпущенный в декабре 2009 года для движка VOCALOID2. Вокал Юки основан на вокале ученицы начальной школы. Поскольку провайдером голоса была несовершеннолетняя девочка, ее личность так и не была раскрыта по юридическим причинам. Единственное что известно о Юки это то, что оригинал основан на голосе 10-летней девочки, которая до сих пор остается анонимной. Каай Юки стала первым вокалоидом женского пола, образцы голоса которого не были взяты от взрослого человека.
| 外出た瞬間 終わったわ | В тот момент, когда я вышла, все было кончено. |
| 天気は良いのに 進めない | Несмотря на хорошую погоду, я не могла двигаться |
| 風 強すぎて お亡くなり | Ветер был слишком сильным, и я умерла |
| 定期 定期 的にオールバック | Ветер взъерошил мою прическу |
| 地下に潜りたいな って 思いました | Я подумала, что хочу провалиться под землю. |
| 風さえなくなれば あったかいのに | Если бы ветер утих, было бы тепло |
| ずっと座りたいな って 思いました | Я чувствовала, что хочу прятаться вечно. |
| いやいや と 外でたら | Нет-нет, я вышла на улицу. |
| ハト ハト ハト ハト 大乱闘 | Голубь Голубь Голубь Большой Переполох |
| 外出た瞬間 終わったわ | В тот момент, когда я вышла, все было кончено. |
| 天気は良いのに 進めない | Несмотря на хорошую погоду, я не могла двигаться |
| 風 強すぎて お亡くなり | Ветер был слишком сильным, и я умера |
| 定期 定期 的にオールバック | Ветер взъерошил мою прическу |
| 髪の毛 強風オールバック | Волосы сильно развиваются за спиной. |
Перевод весьм приблизительный, так как сварщик я не настоящий и маску я на сторойке нашел. Если кто может перевести лучше - поправьте меня.
