Человек, говорящий на тысяче языков
Когда я был в Бразилии, я изо всех сил старался выучить местный язык и решил читать свои лекции по физике на португальском языке. Вскоре после моего приезда в Калтех меня пригласили на вечеринку, которую устроил профессор Бэчер. Еще до моего прихода Бэчер сказал гостям: «Этот Фейнман считает себя умником, потому что немного говорит по-португальски. Давайте разыграем его. Миссис Смит (а она явная южанка) выросла в Китае. Пусть она поприветствует Фейнмана на китайском языке». Я, ничего не подозревая, прихожу на вечеринку, Бэчер представляет меня всем присутствующим: «Мистер Фейнман, это мистер Такой-то».
— Очень приятно, мистер Фейнман.
— А это мистер Такой-то.
— Рад познакомиться, мистер Фейнман.
— А это миссис Смит.
— Ай, чуунг, нгонг джиа! — говорит она, поклонившись.
Для меня это такая неожиданность, что я решаю, что единственное, что я могу сделать, это ответить в том же духе. Я вежливо ей кланяюсь и абсолютно уверенно говорю: «А чинг, джонг джиен!»
— О, Господи! — восклицает она, теряя самообладание. — Я знала, что все будет именно так: я говорю на мандаринском наречии, а он — на кантонском!
(Из автобиографии Ричарда Фейнмана "Вы, конечно, шутите мистер Фейнман!")
OKX исключила Сбербанк из P2P операций
Вчера попытался обменять немного евро на рубли на бирже OKX чтобы оплатить коммуналку в России и обнаружил что метод Sberbank теперь не работает.
Вот здесь написано что OKX исключили Тиньков и Сбербанк. На самом сайте OKX какой-либо информации на этот счёт я не нашел. Вроде как арбитражники все равно работают со сбербанка используя номер счёта, но указывая номер карты в личной переписке, но я это пока не проверял.
Ситуация с переводами в Россию все более и более ухудшается, и пока из кремля не выветрится запах моли улучшений ждать не приходится.
P.S. Воспользовался методом указанным в статье на VC. Сбербанка нет только для вида. По факту трейдеры теперь пишут в комментариях что принимают Сбербанк и при сделке указывают что используют либо "Bank Transfer" либо "Russian Standard Bank". Фактически, все осталось как раньше только стало более рискованным и неудобным.
СhatGPT и Языковые Ката
Последнее время GhatGPT стал отличным инструментом во многих областях. Его можно использовать для быстрой проверки идей, для психотерапии, для программирования, для изучения иностранных языков и для многого другого.
Вот пример как можно попросить ChatGPT сгенерировать простой диалог на немецком чтобы потренировать навыки смолтолка.
Екатерина Шульман в Берлине
Сходили на встречу, организованную радиоcтанцией "Эхо". Встреча началась с лекции Армена Захаряна о Джеймс Джойсе и Марселе Прусте. Затем продолжилась выступлением Александра Баунова о конфликтах внутри диктатур на примере Португалии. Первые два выступления модерировала модерировала Татьяна Фельгингауер. Завершающий мероприятие час можно посмотреть на Youtube в виде трансляции программы Статус с Екатериной Шульман и Максимом Курниковым.
Такого количества приятных людей собравшихся в одном месте я давно не видел. От встречи остались очень положительные впечатления.